البيت الأبيض يحتفي ببايدن ويصفه بالقائد الواضح للعالم الحر
بايدن أثار غضب العديد من الجمهوريين، بعد أن وبَّخهم وأنصارهم في مؤتمر صحفي، أثناء وجوده في أوروبا، إذ قال إن الولايات المتحدة تمر بلحظة من الابتعاد عن "الشعبوية الزائفة" التي أجَّجها ترامب، خلال فترة رئاسته.

ترجمات - السياق
أبرز موقع "بريت بارت"، الإخباري الأمريكي، وصف البيت الأبيض للرئيس الأمريكي جو بايدن بـ"القائد الواضح للعالم الحر"، وذلك في أعقاب رحلته الخارجية الأولى، رئيساً للولايات المتحدة، إلى أوروبا لحضور قمة مجموعة السبع، ولقائه مع نظيره الروسي، فلاديمير بوتين.
ونقل الموقع، في تقرير نشره الجمعة، عن مستشار الأمن القومي لبايدن، جيك سوليفان، قوله في تصريح رسمي: " لا أعتقد أنه سيكون من المُبالغة أن أقول إن جو بايدن، عاد من هذه الرحلة، كقائد واضح يحظى بإجماع العالم الحر".
وأشار الموقع إلى استطلاع حديث للرأي، أجراه مركز "بيو"، الأمريكي، عن مسألة القيادة العالمية، قبل جولة بايدن الأوروبية، أظهر أن مواطني الدول الأجنبية يفضِّلون المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، باعتبارها الزعيمة الأكثر ثقة لقيادة العالم.
ورداً على الانتقادات الموجَّهة لبايدن، من زعيم الأقلية في مجلس النواب، النائب الجمهوري كيفين مكارثي، وما وصفه بـ"فشله في الدفاع عن المصالح القومية للولايات المتحدة، بشأن قضايا الأمريكيين المسجونين ظُلماً، والقرصنة الإلكترونية، خلال اجتماعه الثنائي مع بوتين"، قال سوليفان إن "مكارثي كان يدعم الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، الذي منح بوتين جواز مرور".
وأضاف سوليفان، أن بايدن يدافع عن القيم الأمريكية، لافتاً إلى لقائه بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الذي قال للصحفيين إن أمريكا "قد عادت بالتأكيد"، وهو ما اعتبره سوليفان دليلاً على براعة الرئيس الأمريكي.
ووصف سوليفان قادة أوروبا وآسيا بأنهم كانوا "إيجابيين للغاية" بشأن "قيادة بايدن للعالم"، معتبراً أن ذلك يكشف عن نجاح رحلته الأخيرة.
وتابع: "سواء كان الأمر يتعلق بالوقوف مع الأصدقاء، أو التعامل مع المنافسين الصعبين مثل بوتين، فقد أظهر بايدن، طوال هذه الرحلة، أنه يتقدَّم بثقة وهدف وتركيز فريد على المسرح العالمي، من أجل الدفاع عن المصالح والقيم الأمريكية، وكذلك القيم الخاصة بحلفائنا".
وأشار الموقع، إلى أن بايدن أثار غضب العديد من الجمهوريين، بعد أن وبَّخهم وأنصارهم في مؤتمر صحفي، أثناء وجوده في أوروبا، إذ قال إن الولايات المتحدة تمر بلحظة من الابتعاد عن "الشعبوية الزائفة" التي أجَّجها ترامب، خلال فترة رئاسته، واصفاً أنصاره بأنهم "باتوا ممزَّقين ويتقلَّصون إلى حد كبير"، وتابع: "أعتقد أن كل ذلك سيمر، لكنه لن يمر بسهولة، ولهذا السبب فإن من المهم للغاية، أن أنجح في تنفيذ جدول أعمالي."