ملك إسرائيل... كيف يخطط نتنياهو للعودة إلى رئاسة الحكومة؟
وفقًا للخبير في استطلاعات الرأي، رافي سميث، فإن ولاء الناخبين لليكود بقيادة نتنياهو في أي انتخابات مقبلة لا يزال مرتفعًا للغاية، وقال: هناك علاقة قوية لهؤلاء الناخبين به، ولديهم شعور بأن الليكود وطنهم ونتنياهو زعيمهم.

ترجمات - السياق
بداية العام، بدا أن الحياة السياسية لرئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بنيامين نتنياهو انتهت، وأن عودته إلى السلطة شبه مستحيلة، بعد انضمامه للمعارضة في وقت كان يواجه فيه تهم فساد، لكن مع استمرار محاكمته بوتيرة بطيئة، يخطط نتنياهو للعودة لرئاسة الحكومة، وسط أزمة سياسية هزت الائتلاف الحاكم الذي أطاحه العام الماضي.
انشقاق الائتلاف الحاكم
أوائل أبريل، انشق نائب من حزب رئيس الوزراء نفتالي بينيت وانضم إلى المعارضة، ما أدى إلى إنهاء الأغلبية البرلمانية للائتلاف، وقد وعد نتنياهو بظهور المزيد من المنشقين في المستقبل القريب.
عاد نتنياهو بقوة إلى الحياة العامة ووسائل التواصل الاجتماعي، حيث يهاجم بينيت باستمرار ويتهمه بأنه "ضعيف" في مجال الأمن، وباستخدام أساليب "مخادعة " للوصول إلى السلطة، ولأول مرة منذ استبداله، خاطب رئيس الوزراء السابق آلاف المؤيدين في تجمع لليمين في القدس هذا الشهر، حيث رددوا: "بيبي ملك إسرائيل".
وقال نتنياهو هذا الأسبوع: "يجب ألا ننتظر الهجوم الإرهابي المقبل أو إطلاق النار التالي"، في إشارة إلى سلسلة الهجمات الفلسطينية الأخيرة في المدن الإسرائيلية، مضيفاً: "يجب أن نشكل على الفور حكومة يمينية قوية تحت قيادتي لاستعادة الأمن والهدوء".
أكثر شعبية
بعد 12 عامًا متتالية رئيسًا للوزراء، لا يزال نتنياهو، 72 عامًا، السياسي الوحيد الأكثر شعبية في البلاد، متفوقًا على بينيت وكذلك رئيس الوزراء المناوب، وزير الخارجية يائير لابيد، بحسب "فايننشال تايمز".
كما أن حزب نتنياهو "الليكود" أيضًا يتقدم في استطلاعات الرأي.
وأشارت "فايننشال تايمز" إلى أن نتنياهو استعاد السلطة عام 2009 بعد عقد من الزمن.
ومع ذلك، لا يزال معظم المحللين ومنظمي استطلاعات الرأي متشككين في أنه يمكن أن ينجح الآن، حيث فشل أربع مرات في الانتخابات المتتالية بين عامي 2019 و 2021، وفشل في الفوز بأغلبية برلمانية مريحة.
وبعد الاقتراع الرابع غير الحاسم إلى حد كبير العام الماضي، شكل بينيت ائتلافًا من ثمانية أحزاب من القوميين الدينيين اليمينيين واليساريين المؤيدين للسلام والوسطيين وحزب إسلامي عربي إسرائيلي مستقل، الشيء الوحيد الذي اتفقوا عليه، الحاجة إلى استبدال نتنياهو، وهو انتهاك لم يغفره أنصاره.
الضعف الأمني
قالت داليا شيندلين، الخبيرة الاستراتيجية: "يعتقد كثيرون من أنصار نتنياهو، أنه طُرد بشكل غير عادل، بواسطة مجموعة النخب التي تلاعبت بمؤسسات الدولة، مثل نظام المحاكم، لسحق إرادة الشعب".
وفي إشارة إلى الاعتداءات الفلسطينية الأخيرة، قال نتنياهو: "عندما يشم الإرهاب ضعفاً يرفع رأسه"، بينما رد بينيت ومعظم المحللين العسكريين الآخرين بشكل واقعي، بأنه كانت هناك أزمات أمنية أسوأ بكثير في ظل حكم نتنياهو.
بعد ما يقرب من عامين من بدئها رسميًا، لا تزال المحاكمة بتهم الرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة في مرحلة شهادة الشهود في أولى القضايا الثلاث.
وحافظ نتنياهو على براءته، مدعيًا وجود مؤامرة واسعة لـ "دولة عميقة يسارية".
وبذل نتنياهو قصارى جهده لتغذية الشعور بالضحية المشترك، وفقًا لشيندلين، لاسيما بين الفئات المهمشة تاريخياً في المجتمع الإسرائيلي، مثل اليهود الشرقيين والمتدينين من أصول شرق أوسطية.
اتهم بينيت نتنياهو بنشر "أكاذيب" وبإرسال "آلة كاملة" و"جيش" من المتصيدين على الإنترنت والأبواق الإعلامية لمهاجمته.
وزعم رئيس الوزراء أيضًا أن وكلاء نتنياهو مارسوا ضغوطًا "غير إنسانية" على عضو الحزب المنشقة إيديت سيلمان وعائلتها -بما في ذلك المضايقات في مدرسة أطفالها- ما أوصلها في النهاية إلى "الكهف".
هذا الأسبوع، أرسِلت رصاصة حية بالبريد إلى مكان عمل زوجة بينيت، مهددة إياها وأطفالهما، حيث بدأت الشرطة وجهاز الأمن الداخلي تحقيقًا.
كسر المعنويات
رغم خسارة الأغلبية البرلمانية للائتلاف الحاكم، فإن مسؤولي الليكود يعترفون بأن نتنياهو ليس لديه حكومة بديلة في متناول اليد.
وأفضل ما يمكن أن نأمله، وفقًا لوزير الليكود السابق تساحي هنغبي، أن يتجسد المزيد من المنشقين وأن يحل البرلمان نفسه، ما يؤدي إلى انتخابات مبكرة.
ورفض الليكود إمكانية استبدال نتنياهو، الأمر الذي قد يمهد -من الناحية النظرية- طريقه للعودة إلى السلطة، من خلال إقناع الأحزاب الأخرى بالانضمام إليه في ائتلاف.
وقال يولي إدلشتاين، رئيس البرلمان السابق، إنه سيتحدى نتنياهو في أي منافسة على زعامة الليكود، لكن أغلبية استطلاعات الرأي جعلته يخسر أمام نتنياهو.
وأضاف هنغبي: "ليس من الحمض النووي لليكود استبدال قادته، الذين تقاعدوا باختيارهم، وعلى أي حال لن نتخذ توجيهات بشأن من يقودنا".
ويحظى نتنياهو بتأييد شعبي، ويريد البقاء، ولديه الطاقة، ولم يدع خصومه يكسرون معنوياته".
نتنياهو الزعيم
وفقًا للخبير في استطلاعات الرأي، الباحث رافي سميث، الذي عمل مع نتنياهو في حملاته الأخيرة، فإن ولاء الناخبين لليكود بقيادة نتنياهو في أي انتخابات مقبلة لا يزال "مرتفعًا للغاية".
وقال سميث: "هناك علاقة قوية لهؤلاء الناخبين به، ولديهم شعور بأن الليكود وطنهم ونتنياهو زعيمهم".
ومع ذلك، فشل سميث، مثل غيره من المختصين في استطلاعات الرأي، في رؤية أي شيء يتغير بشكل جذري، إذا نجح نتنياهو في فرض انتخابات أخرى.
في اقتراع أبريل 2021، كان نتنياهو و"كتلته" المؤلفة من اليمين المتطرف والأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة ينقصهم نحو 70 ألف صوت تقريبًا للفوز بأغلبية برلمانية صريحة، بين أكثر من 4 ملايين صوت.
وقال سميث: "نتنياهو يشعر -على الأرجح- بأنه يستطيع الاقتراب من ذلك مرة أخرى، وأنه يمكنه إدارة حملة أفضل، وبضغطة صغيرة يفوز بأغلبية، لكنه لم يصل إلى هناك".