رؤوس وقلوب المصلين هدف القناصة الإيرانيين.. تفاصيل مذبحة الجمعة الدامية في زهدان

ترجمات - السياق

«دماء على سجادة الصلاة، جرحى يحاولون الزحف هربًا من الرصاص».. ملامح مذبحة ارتكبتها قوات الأمن الإيرانية في مدينة زهدان جنوبي شرقي إيران، بحق المحتجين، في مشاهد وصفت بـ«المروعة».

تلك المذبحة، التي أطلق عليها السكان اسم «الجمعة الدامية»، والتي وقعت في 30 سبتمبر/أيلول الماضي تُعَدّ أخطر عمل حكومي منذ بدء حملة قمع ضد المظاهرات في جميع أنحاء البلاد قبل شهر.

وقتل ما بين ستة وستين إلى 96 شخصًا على مدار الساعات الماضية، وفقًا لجماعات حقوق الإنسان المحلية والدولية، بما في ذلك منظمة العفو الدولية.

فماذا حدث في الجمعة الدامية؟

خرجت مجموعة صغيرة من المصلين لمواجهة قوات الأمن المنتشرة في مركز للشرطة عبر الشارع، وردّدوا هتافات مناهضة للحكومة ورشقوا الضباط بالحجارة، ما دفع قوات الأمن إلى إطلاق النار بشكل عشوائي على الحشد، بحسب شهود عيان.

ورغم تفرق المتظاهرين إلا أن الطلقات النارية طاردت المنسحبين نحو المسجد الكبير، حيث كان الآلاف لا يزالون يؤدون الصلاة.

وكشف تحليل أجرته صحيفة «نيويورك تايمز» لشهادات الشهود ومقاطع الفيديو تفاصيل المشهد «الدموي» الذي وقع الشهر الماضي في مدينة زهدان جنوبي شرقي إيران خلال صلاة الجمعة، مشيرة إلى أن المصلين تكدسوا على النقالات فيما امتلأت السيارات بالجثث.

وفيما حاول بعض الجرحى الزحف بعيدًا هربًا من الرصاص، نزف آخرون حتى الموت على سجادات الصلاة بينما حاول الناس جرهم إلى بر الأمان.

لكن القناصين والضباط استمروا في سحب أسلحتهم، وأطلقوا رصاصة تلو الأخرى على الرجال والصبية الصغار في المنطقة التي كانت تقام فيها صلاة الجمعة.

وقال جمشيد، 28 عامًا، وهو أحد المصلين: «كانت مذبحة لم أشاهدها إلا في الأفلام. بدأوا في إطلاق النار، فيما مازال المصلون يؤدون صلاة الجمعة»، مشيرًا إلى أن «الشباب ألقوا بأنفسهم أمام الأطفال وكبار السن لحمايتهم من الرصاص. لم يكن لدى الناس مكان يذهبون إليه».

وتظهر مقاطع الفيديو التي حصلت عليها «نيويورك تايمز» وحللتها بالتفصيل ردًا جامحًا من قبل قوات الأمن مع انتشار الفوضى والدماء؛ ففي أحد تلك المقاطع، شوهد رجال يبدو أنهم قناصون بملابس مدنية على سطح مركز الشرطة وهم يطلقون النار في الشارع.

تحديات خطيرة

وتشكل الاضطرابات في منطقة البلوش العرقية أيضًا تحديًا خطيرًا آخر لرجال الدين في طهران، الذين كانوا يسعون جاهدين لاحتواء أخطر الاحتجاجات المناهضة للحكومة منذ سنوات.

وبدأت الاحتجاجات على مستوى البلاد في سبتمبر/أيلول الماضي إثر وفاة الفتاة مهسا أميني، في حجز الشرطة بعد اعتقالها بتهمة انتهاك قانون الحكومة بشأن الحجاب. لكن التظاهرات توسعت لتشمل دعوات أوسع لإنهاء حكم النظام الإيراني.

وتفاقم الغضب في زهدان بعد ظهور اتهامات باغتصاب مراهقة من البلوش من قبل ضابط شرطة في مدينة أخرى، مما أدى إلى استياء طويل الأمد بين الأقلية البلوشية، ومعظمهم من المسلمين السنة بشأن حكم السلطات الشيعية في طهران.

وزهدان هي عاصمة سيستان بلوشستان، وهي مقاطعة قاحلة في الركن الجنوبي الشرقي من البلاد وواحدة من أقل المناطق تطورًا وأكثرها استقرارًا في إيران.

وبعد أسابيع حملة القمع التي حاولت السلطات الإيرانية عدم نشر تفاصيلها بين الإيرانيين، معتمدة على انقطاع الإنترنت في البلاد، بدأت تظهر تفاصيل تؤكد نطاق عمليات القتل في زهدان.

تفاصيل مروعة

وتحدثت «نيويورك تايمز» مع 10 من سكان زهدان، بينهم شهود ونشطاء وأفراد عائلات الضحايا وطبيب ساعد في علاج أكثر من 150 شخصًا من الجروح، والذين قالوا إن قوات الأمن أطلقت النار بشكل عشوائي على المتظاهرين العزل والمدنيين بالرصاص والغاز المسيل للدموع، كما نشرت طائرات هليكوبتر.

وتدعم العشرات من مقاطع الفيديو التي حصلت عليها «نيويورك تايمز» وراجعتها، أجزاءً رئيسة من الرواية التي قدمها الشهود والنشطاء.

وأكد فيلق الحرس الثوري الإيراني، أحد أفرع النخبة في القوات المسلحة، وجود قواته في مدينة زاهدان، الذين قتل ستة منهم في ذلك اليوم، بينهم رئيس استخباراته الإقليمية العقيد علي موسوي، وضباط من عناصر التنظيم، فيما قال شهود عيان إنَّ عددًا من ضباط الأمن الإيرانيين قتلوا لاحقًا خلال اشتباكات في الشوارع.

وبعد عدة أيام من الهجوم، قال وزير الخارجية الإيراني في بيان، في إشارة إلى زهدان، إن «عناصر منظمة حاولت تحويل الاحتجاجات إلى عنف وفوضى ومذبحة للمدنيين الأبرياء وقوات الشرطة».

وبحسب السكان، فإنّ أحداث العنف في 30 سبتمبر/أيلول الماضي سبقتها مظاهرة أصغر قبل يومين، في مدينة أخرى في نفس الإقليم تدعى تشابهار. في اليوم السابق لإطلاق النار في زهدان، بدأ المتظاهرون يطالبون بـ«انتفاضة واسعة» في جميع مدن بلوشستان، تضامنًا مع كردستان واحتجاجًا على اغتصاب الفتاة البلوشية، بحسب ملصق إعلان عن المظاهرات. 

وشهد إقليم كردستان إيران أيضًا احتجاجات كبيرة في الأسابيع الأخيرة وتعرض لهجمات من قبل القوات الحكومية.

وقال هادي غيمي المدير التنفيذي لمركز حقوق الإنسان في إيران، وهو منظمة مستقلة مقرها نيويورك: «لقد كان التآزر بين القضيتين هو ما دفع الناس إلى النزول إلى الشوارع. إذا كان هناك أي شيء، فإن هذا التظلم المحلي الخطير للغاية بشأن اغتصاب فتاة مراهقة زاد من شغفهم».

وبحلول الواحدة ظهرًا كان آلاف الأشخاص قد قدموا إلى المصلى الكبير، عبر الشارع من مقر شرطة المدينة. كان المزاج هادئًا، وفقًا لمولاوي عبد الحميد، إمام الصلاة السني، الذي قدم سردًا مفصلًا عن اليوم في بيان فيديو نشره على «تليجرام».

في خطبته، قال حميد إنه نصح جميع المصلين بـ«الحفاظ على السلام والسيطرة على عواطفهم»، حتى الانتهاء من التحقيق في اتهام الاغتصاب، لكن وفقًا لرجل الدين وشاهدين آخرين، غادرت مجموعة من 10 إلى 15 شابًا المجمع قبل انتهاء الصلاة للتجمع خارج مركز الشرطة.

ويظهر مقطع فيديو تحققت منه صحيفة «نيويورك تايمز»، بعض المتظاهرين يرشقون مركز الشرطة بالحجارة، حيث كانت قوات الأمن تقف على السطح، بينما تسمع طلقات نارية. وقال شهود إن بعض المتظاهرين ألقوا زجاجات حارقة، مشيرين إلى أن القوات ردت بإطلاق النار.

ويظهر مقطع فيديو آخر رجلين يبدو أنهما يرتديان الزي العسكري يقفان إلى جانب رجل آخر على سطح مركز الشرطة يطلقان ما يبدو أنه بندقية ضخ في اتجاه المسجد، فيما أظهر مقطع ثالث شبابًا يحملون الجرحى داخل مجمع المصلى. 

وبحسب مقاطع فيديو أخرى تم التحقق منها فإنه تم إحضار بعض المصابين على الأقل من الشارع خارج مركز الشرطة.

فخ الموت

وقال أحد السكان، وهو محاضر، كان يعرف الطلاب الذين ماتوا في ذلك اليوم: «لقد اعتقدوا أنها ستكون منطقة آمنة- أقدس مكان في المدينة. لم يعرفوا أنهم كانوا يسيرون عائدين إلى فخ الموت».

ويظهر مقطع فيديو آخر من داخل المسجد مصلين ما زالوا عازمين على الصلاة، بينما تسمع نيران بندقية نصف آلية وبندقية هجومية في الخلفية، وفقًا لشهود.

وقال جمشيد: «بدأ الناس في حمل الجثث لأن الحاضرين ما زالوا جالسين على سجادات الصلاة»، مشيرًا إلى أنه في غضون دقائق، تحول المصلى إلى مسرح رعب، حيث أطلقت قوات الأمن الرصاص والغاز المسيل للدموع على المجمع.

وقال شهود، إن الناجين بدأوا في تكديس الجثث في السيارات وعلى سجادات الصلاة، التي كانت تستخدم كنقالات، ليتم استهدافها في الشوارع.

رؤوس وقلوب المصلين

وقال رجل الدين حامد في بيانه بالفيديو: «معظم هذه الرصاصات أطلقت على رؤوس وقلوب المصلين وهو ما تبين أنه من صنع القناصين».

وتمكن الكثيرون من الفرار إلى المسجد الرئيس في المدينة، على بعد نصف ميل. وقال مسعف عرّف نفسه على أنه أحمد عبر الهاتف، إنه وممرض عالجا أكثر من 150 جريحًا هناك.

وأضاف أحمد: «بمجرد أن سمعت إطلاق النار أردت المساعدة». وقدر عدد القتلى والجرحى الذين تم إنزالهم عند البوابة الأمامية بمئات الأشخاص، قائلًا: «كانت فوضى تامة. كان الكثير منهم ينزفون أو يصرخون، هذا الشخص يموت، هذا الشخص أصيب في بطنه».

وأشار إلى أن العديد من الضحايا تجنبوا الذهاب إلى المستشفى خشية أن تعتقلهم قوات الأمن المحلية، مما جعله والمسعف يعملان بمفردهما، غارقين في المذبحة.

وتابع: «لم نكن نعرف من الذي نعطي الأولوية أولًا. بدأ الناس يموتون أمام عيني»، مشيرًا إلى أن 30 جثة، بينهم أطفال، تراكمت في مصلى الأطفال في المسجد الرئيس بالمدينة.

ونُقل الأشخاص في حالة حرجة إلى الطابق السفلي، الذي حوله إلى قسم طوارئ مؤقت. وقال أحمد، الذي قدم مقاطع فيديو وصورًا من هاتفه للمصابين، إن الشراشف والشالات استخدمت لإخماد إصابات الأعيرة النارية.

مشاهد مروعة

وكان من بين الجرحى البالغ من العمر 26 عاما جار أحمد، وهو متزوج حديثًا كانت زوجته تنتظر ولدًا، قائلا: «كان كبده يتساقط من جسده. لم أقم بخياطة أي شخص من قبل. لم أكن سريعًا بما يكفي- أمسكت بيده وأخبرته ألا ينام». مات الجار بعد فترة وجيزة.

ومع مرور اليوم، تدفق المزيد من المدنيين إلى الشوارع حيث أصبحوا على دراية بالعنف الدائر في المدينة، إلا أنهم قوبلوا بقوات الأمن الناطقة بالفارسية، بالملابس البلوشية التقليدية، الذين خرجوا من السيارات قبل إطلاق النار على المتظاهرين، ورد بعضهم بزجاجات المولوتوف والرصاص، بحسب شهود. 

رفح ناروحي، 25 عاما، الذي كان يعمل في البازار، قُتل في أعمال العنف ذلك اليوم، على حد قول عائلته التي وجدته مصابًا بعدة طلقات في صدره. وقال أحد أفراد أسرته: «لم يرتكب أي خطأ، كان بريئًا تمامًا».

ويقول الخبراء، إن الطبيعة المميتة بشكل خاص لحملة القمع الحكومية تشبه أعمال العنف التي شهدتها السنوات السابقة، عندما استهدفت قوات الأمن الأقليات خلال موجات الاضطرابات التي اجتاحت البلاد.

وقال غيمي: «إطلاق النار هذا للقتل- إنه نفس الدليل»، مشيرًا إلى الطريقة التي نفذ بها الحرس الثوري حملة قمع وحشية مماثلة في عام 2019، عندما حاصروا وأطلقوا النار وقتلوا ما بين 40 إلى 100 متظاهر كانوا يبحثون عن ملجأ في مستنقع في الجنوب الغربي. مدينة ماهشهر.

وأضاف: «عندما تكون هناك انتفاضة وطنية، فإنهم يرتكبون معظم عمليات القتل في مناطق الأقليات العرقية لإضفاء مظهر الدفاع عن الوطن».