مزَّق قلادته وطرحه أرضًا... الأمير هاري يروي تفاصيل مشاجرة عنيفة مع شقيقه ويليام

ترجمات – السياق

في كتابه المتوقع طرحه بعد 4 أيام، يروي الأمير هاري تفاصيل مثيرة عن العنف الجسدي، الذي تعرض له من شقيقه ويليام، حيث انهارت علاقتهما بسبب زواج الأول بالممثلة الأمريكية ميغان ماركل.

وروى الأمير هاري -النجل الثاني للملك تشارلز- تفاصيل المواجهة التي جمعته بشقيقه ويليام عام 2019 في لندن، بعد أن أطلق الأخير أوصافًا على ميغان مثل "وقحة" و"صعبة"، بحسب صحيفة الغارديان البريطانية، التي حصلت على نسخة من السيرة الذاتية قبل نشرها.

ووقتها، ورداً على تلك الأوصاف لزوجته، وبَّخ هاري شقيقه ويليام، ووصفه بأنه مثل "الببغاء" التي تعيد روايات الصحافة عن ميغان.

المواجهة بين الشقيقين تصاعدت، لدرجة أن ويليام أمسك بياقة هاري، ومزَّق قلادته، وطرحه على الأرض، وأدى هذا المشهد الاستثنائي، إلى إصابة واضحة في ظهر هاري، وفقًا للصحيفة.

وتعد هذه واحدة من حوادث عدة عاشها الأمير الصغير، ستنشر في جميع أنحاء العالم الأسبوع المقبل، ومن المرجح أن تثير ضجة كبيرة للعائلة الملكية البريطانية.

هيجان شديد

وأشارت صحيفة الغارديان، إلى أن سيرة هاري مقتبسة من قول مأثور قديم في الأوساط الملكية والأرستقراطية يقول إن "الابن الأول وريث للألقاب والسلطة والثروة، والثاني احتياطي، حال حدوث أي شيء للبكر".

وكتب هاري أن ويليام أراد التحدث معه عن علاقته بميغان وصراعهما مع الصحافة، لكن عندما وصل أمير ويلز(ويليام) إلى نوتنغهام كوتيدج، حيث كان يعيش هاري آنذاك، كان في حالة هيجان شديد.

ويزعم هاري أن ويليام لم يكن عقلانيًا، ما دفع الرجلين إلى الصراخ في بعضهما.

واتهم هاري شقيقه بالتصرف مثل الوريث، غير قادر على فهم سبب عدم رضا شقيقه الأصغر بأن يكون احتياطيًا، وتبادلا الإهانات، قبل أن يدعي ويليام أنه كان يحاول المساعدة.

وقال هاري: "هل أنت جاد؟ ساعدني؟ آسف هل هذه ما تسميها مساعدة؟ هل تساعدني؟"، وأسهم هذا التعليق في إثارة غضب ويليام أكثر.

وذهب الشقيقان إلى المطبخ، وأعطى هاري لأخيه كوبًا من الماء وقال: "ويلي، لا أستطيع التحدث إليك إلا عندما تكون هكذا".

وأضاف هاري: "وضع ويليام الماء جانبًا، ودعا لي اسمًا آخر، ثم جاء إلي. حدث كل ذلك بسرعة. أمسك بي من الياقة ومزَّق قلادتي، وطرحني على الأرض. سقطت على وعاء الكلب، الذي تصدع تحت ظهري. استلقيت هناك للحظة، في حالة ذهول، ثم نهضت على قدمي وطلبت منه أن يغادر".

عاد معتذراً

كتب هاري أن ويليام حثَّه على الرد، مشيرًا إلى المشاجرات التي خاضوها عندما كانا طفلين. يقول هاري إنه رفض ذلك. فغادر ويليام، ثم عاد واعتذر وقد بدا عليه الحزن.

ولاحقًا اتصل ويليام بهاري، وطلب منه عدم إخبار ميغان بالشجار، لكن عندما لاحظت ميغان في وقت لاحق "خدوشًا وكدمات" على ظهره، أخبرها هاري بما حصل، قال إنها "لم تفاجأ ولم تكن غاضبة، لكنها كانت حزينة للغاية".

والتقى هاري ميغان عام 2016. وتزوجا في قلعة وندسور عام 2018. وبصفتهما دوق ودوقة ساسكس، بدأت حياتهما كاثنين من العائلة المالكة، ولكن سرعان ما ابتعدا عن العائلة وشرعا -نهاية المطاف- في تكوين حياة منفصلة إلى حد كبير، وانتقلا إلى كندا ثم إلى كاليفورنيا.