انهيار الليرة التركية.. مستقبل أردوغان السياسي على المحك

ترجمات - السياق

تظهر رحلة طولها 800 كيلومتر من مسقط رأس الرئيس رجب طيب أردوغان إلى العاصمة التركية أنقرة، أن حزبه العدالة والتنمية فقد شعبيته قبل انتخابات عام 2023، بحسب «بلومبرغ»، مشيرة إلى أن الغضب الذي يكتسح على طول الطرق السريع الذي يربط مسقط رأس أردوغان المتواضع ومساكنه الفخمة بالقصر الرئاسي في أنقرة، يومض تحذيرًا باللون الأحمر لأردوغان.

وسجلت الليرة التركية انخفاضًا قياسيًا خلال تعاملات، لتسجل أكثر من 17 مقابل الدولار الواحد، بعد يوم من إعلان البنك المركزي خفض أسعار الفائدة مجددًا، في إطار البرنامج الاقتصادي للرئيس رجب طيب أردوغان.

 

غضب عارم

وبحسب "بلومبرج" أعلن مزارعو الشاي والصيادون وتجار التجزئة الصغار والعاملون في المقاهي ومحطات الوقود، وهم شريحة من الطبقة العاملة التركية منخفضة الأجر، تشكل العمود الفقري في القاعدة الجماهيرية لأردوغان وحزبه، على مدى عامين قضاهما في الرئاسة، تخليهم عن الحزب الحاكم، بعد أن أرهقهم الارتفاع المتفاقم في تكاليف المعيشة. 

فبينما تسيطر أحزاب المعارضة على المدن الكبرى، ما يعني أن أردوغان وحزبه العدالة والتنمية، يجب أن يحافظوا على معاقلهم التقليدية للبقاء في السلطة بانتخابات 2023، التي لا يتبقى عليها سوى 18 شهرًا فقط، لاستعادة ثقة الناخبين الذين أصابهم الإحباط.

 

المعاقل التقليدية

يأتي ذلك بينما تقول «بلومبرغ»، إن المعاقل التقليدية للحزب الحاكم ليست مضمونة في انتخابات 2023، فتظهر رحلة من العاصمة إلى مسقط رأس رجب طيب أردوغان، أن شعبيته تراجعت وسط المصاعب الناجمة عن الوباء، ما دفع أردوغان إلى إجبار تركيا على تجربة اقتصادية عالية المخاطر، اعتمد خلالها على البنك المركزي، لخفض تكلفة الاقتراض بحثًا عن المرتفعات المضاءة بنور الشمس، من استثمارات أكبر ووظائف أفضل.

وأشارت «بلومبرغ»، إلى أن اختلاف الرئيس عن الاقتصاد التقليدي جعل الناس أكثر فقرًا، ومحى أكثر من 50% من قيمة الليرة هذا العام، ودفع الأسعار إلى الارتفاع.

فأثناء تقديم الشاي في مقهى ليدر الصغير الخاص به، يعتمد صلاح الدين ميتي، على فطنته التجارية ليتهم الرئيس بالسذاجة، قائلًا: لا يمكنك أن تقول، أنا لا أقبل أسعار الفائدة، عندما يكون اقتصادك مرتبطًا بعمق ببقية العالم.

ولا يزال ميتي، 51 عامًا، مواليًا لأردوغان، إلا أنه رغم ذلك سئم حزب العدالة والتنمية، قائلًا: إنهم ينظرون إلينا باستياء، في البداية، كانوا أحدنا، أناسًا عاديين، الآن يعيشون في رفاهية.

هذه شكوى تسمعها بانتظام، في ما يفترض أن تكون معاقل حزب العدالة والتنمية، رددها كذلك إيديري في مقاطعة ريزي، موطن والد أردوغان، حتى غادر للعمل في اسطنبول، حيث أمضى الرئيس بعض طفولته.

وقالت «بلومبرغ»، إن هذا الارتباط الشخصي، منع العديد في موطن نشأة أردوغان من انتقاد الرئيس بشكل مباشر، إذ فاز في البداية برئاسة الوزراء، ومنذ عام 2018، كرئيس يتمتع بصلاحيات تنفيذية واسعة، لكن أعضاء حزب الرئيس متهمون بالمحسوبية وأنماط الحياة الباهظة، التي أبعدتهم عن الاتصال.

ففي أحد الأمثلة الحديثة، وجَّه وزير الخزانة والمالية نور الدين النبطي انتقادات، بسبب تعليقات بدت غير حساسة بشأن الاقتصاد، قائلًا لمنتقديه: لديك راتب، ما الذي قد تخسره على الأكثر؟

وقال النبطي، الذي تمتلك عائلته سلسلة من متاجر المنسوجات: «سوف تسحق تحت التضخم، لكنني سأفقد جميع أصولي إذا لم ينجح ذلك، لدينا ألف موظف».

 

ترويض الليرة

وتدخل البنك المركزي التركي في أسواق العملات مرة أخرى يوم الجمعة، لترويض هبوط الليرة، بعد أن قفزت إلى ما بعد 17 مقابل الدولار، وألقى أردوغان باللوم على التضخم المتفشي، الذي وصل إلى 21.3% سنويًا في نوفمبر، على ارتفاعات الأسعار العالمية وكذلك المكتنزين المحليين، وسعى إلى طمأنة الناخبين بأن حكومته لن تتخلى عنهم.

وقال لمشرِّعي حزب العدالة والتنمية: «أثناء تنفيذ برنامجنا الاقتصادي الجديد، نقف بجانب جميع القطاعات بحُزم الدعم التي ستكون مطلوبة»، وأعلن الخميس زيادة الحد الأدنى للأجور 50% للعام المقبل.

 

استطلاعات رأي

أظهر استطلاع أجرته شركة Metropoll في نوفمبر أن دعم حزب العدالة والتنمية حاز 26% باستثناء الناخبين، الذين لم يحسموا أمرهم، وهو أدنى مستوى في تاريخ الحزب البالغ 20 عامًا، بينما تنخفض هذه النسبة إلى 21% بين شرائح المجتمع ذات الدخل المنخفض.

الموافقة على وظيفة الرئيس حصلت على 39%، بالقرب من أدنى مستوياتها القياسية التي شوهدت عام 2015، وفقًا لشركة Metropoll ، التي قالت إن تحالف الأمة المعارض حصل على دعم 39.5% من المستطلعين، وهو جزء صغير من التحالف الجمهوري بقيادة أردوغان بنسبة 40%، بينما يُقدر أن الحزب المؤيد للأكراد، يمتلك أكثر من 11% من الأصوات، ويمكن أن يدعم مرشح المعارضة للرئاسة.

وقالت نومورا هولدنجز، إن «القلق الوحيد بين الناخبين هو التضخم (..) المقلق من وجهة نظر القصر أن الحزب الحاكم شهد انخفاضًا حادًا في الدعم بين الناخبين من ذوي الدخل المنخفض».

 

سخط شعبي

وقال المتقاعد يلدريم ميتي (64 عامًا) وهو يستمتع بنزهة تحت أشعة الشمس: «لا حياة لنا وسط ارتفاع الأسعار المتتالي»، مشيرًا إلى أن الدخل من زراعة الشاي، شريان الحياة للاقتصاد المحلي، انخفض.

وفي مايو، أعاد أردوغان إحياء فكرة قناة بمليارات الدولارات، كبديل لمضيق البوسفور في إسطنبول، من شأنها أن تربط البحر الأسود ببحر مرمرة وتوفر آلاف الوظائف، إلا أن الفكرة حتى الآن، لا تزال مجرد اقتراح بينما تبحث تركيا عن طرق لتمويل البناء.

ويتصدر العمل الدائم قائمة أهداف فاطمة نور، ومع ذلك كانت طالبة العمل الاجتماعي -البالغة من العمر 21 عامًا- تنتظر الطاولات في مطعم أسماك شبه فارغ في بلدة أرسين الساحلية.

وقالت نور: «لقد صوتت لحزب العدالة والتنمية من قبل، لكنني بالتأكيد لن أؤيده في الانتخابات المقبلة»، معترفة بأنها غير متأكدة ممن ستدعمه.

غطت شعرها، واتهمت الحكومة بالفشل في حماية التركيات بعد أن أفاد نشطاء بتزايد أعمال العنف المميتة، ففي مارس، انسحبت تركيا من معاهدة دولية تهدف إلى حماية المرأة، بحجة أنها تتعارض مع القيم الدينية.

ولم يكن لدى نور سوى طاولتين فقط لتتجه نحو الغرب في كارسيباسي، حيث رأى الصياد عثمان عكان، 43 عامًا، دخله ينخفض ​​مع انخفاض الأتراك، قائلًا: «كنت أبيع 80-100 كيلوغرام من الأسماك يوميًا، والآن يمكنني بالكاد بيع نصف ذلك (..) هناك طلب أقل حتى على الماكريل الخيول الرخيص».

 

إحباط واستياء

لم يكن الجميع يندبون حظهم، على بعد أمتار قليلة من كشك الأسماك في أكان، كان السائق جنكيز كاياس، البالغ من العمر 44 عامًا يصلي على سجادة خضراء بجوار شاحنته المشتراة حديثًا.

وقال كاياس: «نعم، هناك تضخم لكنْ هناك طلب على خدماتي، لذا فأنا قادر على عكس أي زيادات في الأسعار في أتعابي".

ومع ذلك، كان المزاج على طول الطريق المؤدي إلى أنقرة متشائمًا، ففي أوردو، طرد الخباز أونر تيكين عاملين، وكان يفكر في إغلاق محله لأن أسعار الدقيق التي ترتفع بسرعة، أدت إلى تآكل دخله.

وفي سامسون، أكبر مدينة على ساحل البحر الأسود في تركيا، أنفق عثمان هاليل أوغلو بكثافة، لتخزين ما يكفي من الإطارات للعام المقبل، على أمل أن يتمكن من بيعها بأسعار تنافسية.

وقال أوكان أورهان، العامل في محطة الوقود (27 سنة) إن الإحباط من تكلفة الوقود واضح بشكل متزايد، مضيفًا: «كثيرون من السائقين الذين يأتون إلى هنا، ينتقدون الزيادات المتكررة في أسعار البنزين والديزل، مع تمتمات مثل كسر يدي الله إذا صوتت لحزب العدالة والتنمية مرة أخرى».

أصبح لدى تجار التجزئة المخفضون عملاء أكثر من أي وقت مضى، لكن حتى أسعارهم تتجاوز النساء مثل آيز دنيزي، التي كانت تبحث عن صفقات في ديليس بالقرب من أنقرة، إلا أنها غادرت خالية الوفاض.

دنيزي وعائلتها يصوتون عادة لحزب العدالة والتنمية، وقالت: «قد لا ندعمه بعد الآن، السكين قطعت حتى العظم، نحن بحاجة إلى التغيير».